Problemas com uso da Bigorna

Então, eu coloco o item a ser reparado + o material de reparo do lado e enquanto está aberta tela de uso da bigorna, aparentemente funciona, pois ele drena o xp e o item aparece com a durabilidade restaurada, mas quando saio da tela da bigorna o item volta a quebrar e caem no chão os materiais usados, o que acontece?

pois e isso ja aconteceu cmg umas 3 vezes eu tava no lv 29 ai fui encantar uma picareta com fortuna 2 que eu achei em uma dungeon , ai ele sugou meu xp (ate ai tudo bem) mais quando fui sair dela ja com a arma encantada o livro e a arma(nao encantada:() voltaram e meu xp nao, o carizio que me ajudou.

Isso acontece comigo também, o xp fica gasto, mas volta ao normal assim que eu volto a ganhar qualquer quantidade.

Mas eu queria era arrumar o item, alguns itens não queria perder, fora que sai muito mais barato consertar a armadura assim.

O que acontece? É bug? eu olhei no minewiki e não fala nada.

Aparentemente é apenas lag. Vamos conferir assim q o servidor voltar.
Teremos melhor hardware. O que pode nos ajudar com a diminuição da latência e solução do problema.

Fala, Galera!!!

Se quiser só a resposta, sem precisa ler a explicação completa, pule pro ultimo parágrafo do post.

Esse é um bug do minecraft que ocorre em jogos survival que rodam em servidores, que infelizmente é o nosso caso.

O problema acontece quando o idioma do client (jogo no seu computador) está configurado com um idioma diferente do servidor.
O nosso servidor está configurado em inglês e o client de vocês deve estar em português. Sendo assim, no momento em que vai pegar o item de volta da bigorna o Minecraft interpreta que, além de consertar, vc renomeou o seu item.
A operação de mudar o nome custa 7 níveis de XP além do que gastou para consertar o seu item. Se vc não tiver esses 7 níveis a mais a operação será cancelada pelo jogo, os itens serão retornados, mas o XP não será devolvido.
BUG maldito!!!!!

A solução para driblar o bug é usar o idioma inglês em seu client sempre que for reparar seus itens na bigorna (anvil).
Tomara que isso seja corrigido na próxima versão do jogo!
Abraços e bom jogo a todos!!!

O Bertolino, de fato, eu troquei para inglês e deu certo.

Valeu pela ajuda.